Visitors-Online - en to uk translation catalogue (67 entries)

en: Import Database
uk: Імпорт таблиці країн

en: To collect statistics on the country for the day with the highest number of visits, you need to import the information on the countries to the database.
uk: Для збору статистичних даних про країну за добу з найбільшою кількістю відвідувань, необхідно імпортувати інформацію про країни до бази даних.

en: You do not have permission to access the file
uk: У вас немає прав для доступу до файлу

en: cannot be imported
uk: імпорт неможливий

en: the file is not found, import is impossible
uk: файл не знайдено, імпорт неможливий

en: The table is already loaded, you can also update the data using this
uk: Таблицю завантажено, ви також можете оновити дані, використовуючи цю

en: Instructions on downloading and updating the country table
uk: Інструкція по завантаженню і оновленню таблиці країн

en: here
uk: тут

en: Update
uk: Оновити

en: Import
uk: Імпорт

en: Number of loaded files
uk: Кількість завантажених файлів

en: Number of a loading file
uk: Номер файлу, що завантажується

en: Not enough rights to import from the IpToCountry.csv file, import is impossible
uk: Недостатньо прав для доступу до файлу IpToCountry.csv, імпорт неможливий

en: Import was finished
uk: Імпорт успішно завершено

en: Settings
uk: Налаштування

en: Misc
uk: Різне

en: Custom Code
uk: Користувацький код

en: License Key
uk: Ліцензійний ключ

en: Statistics was successfully cleared
uk: Статистику успішно очищено

en: Please fill The time period. The settings are not saved
uk: Будь ласка, заповніть часовий проміжок. Налаштування не збережено

en: Please fill The data structure. The settings are not saved
uk: Будь ласка, заповніть структуру даних. Налаштування не збережено

en: Settings saved
uk: Налаштування збережено

en: Visitors Online Settings
uk: Налаштування Visitors Online

en: No Activity Threshold
uk: Поріг неактивності

en: min
uk: хв

en: Set the maximum time during which the visitor is not performing any activity, but is still considered as an online visitor.
uk: Встановити максимальний час, протягом якого відвідувач не виконує будь-якої діяльності, але як і раніше розглядається як онлайн-відвідувач.

en: Data Structure
uk: Структура даних

en: Allowed Variables
uk: Доступнi змiннi

en: Total number of current visitors
uk: Загальна кiлькiсть поточних вiдвiдувачiв

en: Current number of registred users
uk: Поточна кiлькiсть зареєстрованих користувачiв

en: Current number of guests
uk: Поточна кiлькiсть гостей

en: Current number of bots
uk: Поточна кiлькiсть ботiв

en: The date of the highest visitors attendance
uk: Дата найбільшої кількості вiдвiдувань

en: Total number of visitors at the highest attendance date
uk: Загальна кiлькiсть користувачiв у день з найбільшою кількiстю вiдвiдувань

en: The number of registered users at the highest attendance date
uk: Загальна кiлькiсть зареєстрованих користувачiв у день з найбільшою кількiстю вiдвiдувань

en: The number of guests at the highest attendance date
uk: Загальна кiлькiсть готсей у день з найбільшою кількiстю вiдвiдувань

en: The number of bots at the highest attendance date
uk: Загальна кiлькiсть ботiв у день з найбільшою кількiстю вiдвiдувань

en: Country
uk: Країна

en: Browser
uk: Браузер

en: Close
uk: Закрити

en: Update GeoIP
uk: Оновити GeoIP

en: every
uk: кожні

en: months
uk: місяці

en: This option allows you to download lists with registered IP addresses all over the world to the database (from
uk: Ця опція дозволяє завантажувати списки зі зареєстрованими IP-адресами по всьому світу до бази даних (з

en: Hence you will receive the information about each IP address, and the country it belongs to. You can select the desired frequency for IP database updating
uk: Таким чином, ви отримаєте інформацію про кожну IP-адресу, і до якої країни вона належить. Ви можете вибрати потрібну частоту для оновлення бази даних IP

en: User Data
uk: Тип відвідувача

en: Enable to display the list of users and information about each of them.
uk: Увімкніть відображення списку користувачів та інформації про кожне з них.

en: Clear the Statistics
uk: Очистити статистику

en: Clear
uk: Очистити

en: Visitors Online Shortcode
uk: Visitors Online шорткод

en: Real-time statistics can be viewed on the %sDashboard%s.
uk: Статистику в реальному часі можна переглянути на %sпанелі адміністратора%s.

en: Add a real-time online visitors counter to your posts, pages or custom post types using %swidgets%s or the following shortcode:
uk: Додайте лічильник відвідувачів онлайн в режимі реального часу для ваших постів, сторінок або користувальницьких типів записів за допомогою %sвіджетів%s або шорткоду:

en: Upgrade to Pro
uk: Оновитися на Pro

en: users
uk: користувачів

en: guests
uk: гостей

en: bots
uk: ботів

en: The maximum number of visits was
uk: Максимальна кількість відвідувань була

en: all visitors
uk: всього відвідувачів

en: country
uk: країна

en: browser
uk: браузер

en: Not enough rights to import from the GeoIPCountryWhois.csv file, import is impossible
uk: Недостатньо прав для доступу до файлу GeoIPCountryWhois.csv, імпорт неможливий

en: Please, enable JavaScript in your browser.
uk: Будь ласка, увімкніть JavaScript у вашому браузері.

en: No data
uk: Немає даних

en: Add the Visitors Online counter to your website
uk: Додати лічильник Visitors Online на ваш сайт

en: This Widget shows the number of active visitors on the site, including users, guests and bots.
uk: Цей віджет показує кількість активних відвідувачів на сайті,  в тому числі користувачів, гостей і ботів.

en: Title
uk: Заголовок

en: Support
uk: Техпідтримка
